[693] SIMARD dit LOMBRETTE, Noël (Pierre & Suzanne DURAND [3660]), né/born vers 1637 (rec. 1667) ou 1635 (rec. 1681)/about 1637 (census 1667) or 1635 (census 1681) Angoulême (Charente : 16015), décédé/dead 1715-07-24, inhumé/buried 1715-07-28 Baie Saint-Paul

* mariés/married 1661-11-22 Château-Richer, contrat de mariage/marriage contract 1661-11-13 (greffe/(depositary Guillaume Audouart)

RACINE, Marie Madeleine (Étienne & Marguerite MARTIN [221]), baptisée/baptized 1646-07-25 Québec, inhumée/buried 1726-12-03 Baie Saint-Paul

      1) Pierre SIMARD, né/born 1663-04-30, baptisé/baptized 1663-05-01 Château-Richer, marié/married Baie Saint-Paul 1690-12-06 Claire DODIER (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      2) Noël, né/born 1664-10-07, baptisé/baptized 1664-10-08 Château-Richer, décédé/dead 1726-04-09, inhumé/buried Baie Saint-Paul, marié/married Baie Saint-Paul 1689-04-26 Anne DODIER

      3) Marie Madeleine1 SIMARD, née/born 1667-01-04, baptisée/baptized 1667-01-05 Château-Richer, décédée/dead 1684-08-24, inhumée/buried 1684-08-27 Sainte-Anne-de-Beaupré, mariée/married Sainte-Anne-de-Beaupré 1683-11-03 Pierre TREMBLAY

      4) Étienne SIMARD, né/born 1669-03-04, baptisé/baptized 1669-03-04 Château-Richer, décédé/dead 1750-11-14, inhumé/buried 1750-11-15 Baie Saint-Paul, marié/married Baie Saint-Paul 1695-11-22 Rosalie BOUCHARD

      5) Françoise SIMARD, née/born 1671-09-11, baptisée/baptized 1671-09-11 Sainte-Anne-de-Beaupré, mariée/married Baie Saint-Paul 1688-04-28 Jean ALLAIRE, mariée/married (Québec) avant 1705-03-06/before 1705-03-06 Noël BOUCHER

      6) Joseph SIMARD, baptisé/baptized 1674-02-11 Sainte-Anne-de-Beaupré, décédé/dead 1738-09-25, inhumé/buried 1738-09-26 (prdh) ou 1738-09-25 (jetté)/1738-09-26 (prdh) or 1738-09-25 (jetté) Sainte-Anne-de-Beaupré, marié/married Sainte-Anne-de-Beaupré 1700-04-20 Gertrude CARON, marié/married Sainte-Anne-de-Beaupré 1702-10-30 Marie BOIVIN (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      7) Augustin SIMARD, né/born 1676-04-02, baptisé/baptized 1676-04-03 Sainte-Anne-de-Beaupré, décédé/dead 1735-08-20, inhumé/buried 1735-08-20 Sainte-Anne-de-Beaupré, marié/married (Québec) 1710 Marguerite PARÉ

      8) François, baptisé/baptized 1678-09-22 Sainte-Anne-de-Beaupré, décédé/dead 1732-12-07, inhumé/buried 1732-12-08 Baie Saint-Paul, marié/married (Québec) 1712 Ursule PARÉ (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      9) Rosalie SIMARD, née/born 1680-11-14, baptisée/baptized 1681-05-02 Baie Saint-Paul, décédée/dead 1714-07-19, inhumée/buried 1714-07-20 Sainte-Anne-de-Beaupré, mariée/married Baie Saint-Paul 1696-10-29 Jean CARON

      10) Paul SIMARD, né/born 1681-11-25, baptisé/baptized 1682-05-07 Baie Saint-Paul, décédé/dead 1733-08-15, inhumé/buried 1733-08-17 Baie Saint-Paul, marié/married (Québec) 1716 Geneviève GAGNON

      11) Marguerite, née/born 1684-01-14, baptisée/baptized 1684-02-22 Baie Saint-Paul, mariée/married Baie Saint-Paul 1699-06-15 François BOUCHARD

      12) Jean SIMARD, né/born 1686-05-27, baptisé/baptized 1686-05-27 Baie Saint-Paul, marié/married (Québec) 1714 Geneviève GRAVEL

      13) Marie Madeleine2, née/born 1689-01-19, baptisée/baptized 1689-01-19 Baie Saint-Paul, mariée/married Baie Saint-Paul 1704-11-20 Antoine BOUCHARD

      14) Catherine LOMBRETTE dit SIMARD, née/born 1692-05-04, baptisée/baptized 1692-05-04 Baie Saint-Paul, décédée/dead 1748-12-16, inhumée/buried 1748-12-17 Baie Saint-Paul, mariée/married Baie Saint-Paul 1716-06-04 Noël GUAY dit CASTONGUAY

Bibliographie/Bibliography: PRDH-RAB; Parchemin