[181] HERTEL, Jacques (Nicolas & Jeanne MIRIOT [67]), né/born vers 1600/about 1600 Fécamp (Seine-Maritime : 76259), décédé/dead 1651-08-10

* mariés/married 1641 (Québec), contrat de mariage/marriage contract 1641-08-23 déposé/deposited 1641-10-03 (greffe/(depositary Martial Piraube)

MARGUERIE, Marie (François & Marthe ROMAIN [88]), baptisée/baptized 1620-09-12 Rouen (Saint-Vincent) (Seine-Maritime : 76540), inhumée/buried 1700-11-26 Trois-Rivières

      1) François HERTEL de LAFRENIÈRE, seigneur de Chambly, baptisé/baptized 1642-07-03 Trois-Rivières, inhumé/buried 1722-05-31 Boucherville, marié/married Montréal 1664-09-02 Marguerite Josèphe TAVENET

      2) Marie Madeleine, née/born 1645-09-02, baptisée/baptized 1645-09-02 Trois-Rivières, mariée/married Trois-Rivières 1658-10-29 Louis PINARD (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      3) Marguerite, née/born 1649-08-26, baptisée/baptized 1649-08-26 Trois-Rivières, décédée/dead 1711-12-25, inhumée/buried 1711-12-26 Saint-François-du-Lac, mariée/married Trois-Rivières 1663-11-26 Jean CREVIER de BELLERIVE (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

Bibliographie/Bibliography: Journal des Jésuites; La conquête du Canada par les Normands; PRDH-RAB; Parchemin

[4883] MORAL de SAINT-QUENTIN, Quentin (..), né/born vers 1614 (sép. 1686)/about 1614 (burial 1686) , inhumé/buried 1686-05-09 Trois-Rivières

* mariés/married avant 1652/before 1652, de/from (Québec)

MARGUERIE, Marie (François & Marthe ROMAIN [88], selon/according to DGFQ 827), baptisée/baptized 1620-09-12 Rouen (Saint-Vincent) (Seine-Maritime : 76540), inhumée/buried 1700-11-26 Trois-Rivières

      1) Marie Jeanne MORAL, née/born vers 1654 (rec. 1666) ou 1652 (sép. 1714)/about 1654 (census 1666) or 1652 (burial 1714), inhumée/buried 1714-01-20 Saint-François-du-Lac, contrat de mariage/marriage contract (annulé ensuite/later cancelled) avant 1668-11-05/before 1668-11-05 (greffe Sévérin Ameau) Jean de LAFOND, mariée/married (Québec) 1668 Jacques MAUGRAS, mariée/married Saint-François-du-Lac 1692-12-09 Gilles COUTURIER dit LABONTÉ (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      2) Marie Thérèse ou Marie MORAL, baptisée/baptized 1655-10-31 Trois-Rivières, décédée/dead 1734-04-07, inhumée/buried 1734-04-08 Trois-Rivières, mariée/married Trois-Rivières 1677-05-30 Étienne VÉRON de GRANDMÉNIL

      3) Marie Gertrude MORAL, baptisée/baptized 1658-03-22 Trois-Rivières, contrat de mariage/marriage contract (annulé ensuite/later cancelled) 1668-11-07 (greffe Sévérin Ameau) Christophe FÉVRIER de LACROIX, mariée/married Trois-Rivières 1676-11-10 Jacques JOUIEL puis JOYEL dit BERGERAT (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      4) Marie Marthe MORAL, baptisée/baptized 1661-01-01 Trois-Rivières, mariée/married Trois-Rivières 1682-11-23 Antoine DUBOIS (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

Bibliographie/Bibliography: La conquête du Canada par les Normands; PRDH-RAB